SPW POWER

22 m³ bei weniger als 3 m Höhe: Allround-Performance!

Die SPW Power-Modelle mit einem Fassungsvermögen von 18 bis 22 m³ sind selbstfahrende Futtermischwagen mit zwei Vertikalschnecken und eignen sich für Milch- und Mastviehbetriebe, die kompakte Maschinen für hohe Kapazitäten und Arbeitsleistungen benötigen.

Description

Die auf Grundlage langjähriger Erfahrungen mit selbstfahrenden Futtermischwagen entwickelten Maschinen der Kuhn-Serie SPW Power profitieren von den Kompetenzen Kuhns auf den Gebieten der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und technischen Betreuung solcher Maschinen.

Bei der Entwicklung der selbstfahrenden Futtermischwagen SPW Power von KUHN, sollten alle ernährungswissenschaftlichen Erkenntnisse moderner Viehzucht berücksichtigt und neueste Erwartungen der Viehzüchter erfüllt werden, wie Einhaltung des Strukturgehalts, Homogenität der Mischung, Qualität der Verteilung, Ergonomie der Bedienung, geringere Betriebskosten als beim Wettbewerb.

Der 167 PS starke JDPS-Motor (PH5) mit variabler Drehzahl ermöglicht die Anpassung der Motordrehzahl an den Leistungsbedarf der jeweiligen Funktion. Ohne Einschränkungen der im täglichen Einsatz erwarteten Leistungen wird der Kraftstoffverbrauch optimiert.

Die VISIOSPACE-Kabine bietet unübertroffenen Komfort, sowie hinsichtlich des Raumkonzepts als auch der Sicht. Auch in engsten Ställen lässt sich die Maschine einfach manövrieren.

Ihr für dieses Segment beispielhafter Antrieb beruht auf der Position des Motors auf der vorderen Antriebsachse, was einen optimalen Grip ermöglicht.

Die serienmäßige Allradlenkung mit schmaler Hinterachse ermöglicht in Verbindung mit ausfahrbaren Verteilbändern die Zuteilung einer qualitativ hochwertigen Mischration in alle Krippenkonfigurationen.

All dies ist nur normal für einen Landwirt, der in eine täglich einzusetzende Maschinen investiert und sich von einem Netz von Partnerhändlern umgeben fühlt, deren Nähe, Kompetenzen und zahlreiche die Maschine betreffende Dienstleistungen (Ersatzteile…) anerkannt sind.

Das GMD 15030 setzt Maßstäbe in Leistung, Sicherheit und Bedienkomfort – kompakt im Transport, überragend auf dem Feld.

Ihre Vorteile

Ihre Vorteile

 

Leistungen für anspruchsvolle Züchter!

 

POWER-BOOST-Funktion zum Laden aller Futterarten

Die Entnahmefräse des SPW Power verfügt über eine nutzbare Arbeitsbreite von 2 m. Ihre 120 PS und ihr großer Durchmesser von 682 mm sorgen für mehr Leistung beim Laden von Silofutter (Maissilage: 2400 kg/Minute, Grassilage: 1200 kg/Minute), aber auch faserhaltigem Futter von Heu-, Stroh- und Silageballen.

Bei schwierigsten Produkten kann die POWER-BOOST-Funktion per einfachem Tastendruck am Joysticks aktiviert werden.

Über die beiden Windungen der Fräse wird das Futter unter Bewahrung der Faserqualität der Silage zum Förderband geleitet.

Eine exklusiv bei KUHN verfügbare Absenkautomatik der Fräse ermöglicht es, deren Abwärtsgeschwindigkeit zum Silo automatisch der Dichte des Futterstocks anzupassen. Zusätzlich zur Einhaltung der Futterstruktur werden durch diese intelligente Steuerung die Maschinenstrukturen weniger belastet und Hydraulikkreise geschont.

Eine weitere Exklusivität der selbstfahrenden Futtermischwagen von KUHN ist die Annäherung zum Siloboden. In der Nähe des Silobodens wird die Absenkgeschwindigkeit des Fräsarmes reduziert, um ein stoßfreies Aufsetzen auf dem Boden zu ermöglichen. Hierdurch werden sowohl die Siloböden, als auch die Struktur der Fräse und des Fräsarmes der Maschine geschont.

Beim Förderband handelt es sich um ein Gummiband, welches das Futter tangential auf der rechten Seite des Behälters zuführt. Da das Futter in Richtung des Mischflusses (Drehrichtung der Schnecken) zugeführt wird, beeinträchtigt das Mischen nicht die Ladeleistung. Auch die Mischqualität wird hierdurch verbessert.

Der Fräsarm, der an der höchsten Stelle des Behälters verankert ist, erleichtert ein komplettes Füllen des Behälters. Das Futters verlässt das Förderband am oberen Ende des Behälters, womit der gesamten Mischbehälter beladen werden kann.

Schnelligkeit auf jedem Terrain und unter allen Bedingungen!

Die Dieselmotor befindet sich auf der angetriebenen Vorderachse der Maschine. Hierdurch ergibt sich bei vollem Behälter eine optimale Lastverteilung: 62% auf der Vorderachse und 38% auf der Hinterachse. Dies verleiht der Maschine die nötige Traktion, um auch größere Steigungen (bis zu 29% bei leerem und 16% bei vollem Behälter) und „schwieriges“ Gelände zu bewältigen.

Der zwischen den beiden Achsen positionierte Mischbehälter sorgt außerdem für einen niedrigeren Schwerpunkt. Der selbstfahrende Futtermischwagen bewegt sich sicher auf Betriebsgeländen mit Steigungen.

Seine Reifen namhafter Marken wurden speziell für den intensiven Einsatz, auch auf aggressiven Böden, gewählt.
Die Vorderachse verfügt über einen zweistufigen hydrostatischen Fahrantrieb. Zudem verfügt die Antriebsachse auch über ein Limited-Slip-Selbstsperrdifferential. Eine Fahrgeschwindigkeit von 25 km/h verkürzt die Fahrzeiten zwischen den verschiedenen Einsatzstellen des Betriebs und ermöglicht somit eine schnellere Durchführung der täglichen Fütterung.

Die auf Parabelfedern basierende Federung ist robust und mechanisch zuverlässig.

Einem anspruchsvollen Viehbestand entsprechende Mischqualitäten!

Die Mischwagen SPW Power mischen Volumen von 18, 19, 21 und 22 m³ mit zwei vertikalen Schnecken bei geringer Gesamthöhe. Der Fräsarm leitet das Futter zur rechten Seite des Behälters direkt in den Mischkreislauf der Maschine. Der Behälter kann maximal gefüllt werden.

Das Futter wird nicht komprimiert und bleibt aufgelockert, was Erwärmungen im Behälter begrenzt.

Jede der beiden Schnecken ist mit 5 gezahnten, für ziehendes Schneiden positionierten Messern ausgerüstet. Fasern werden sauber und ordentlich geschnitten, was für das Wiederkäuen der Tiere günstig ist. Die asymmetrische Zahnung der Messer sorgt bei haftendem Futter für einen Selbstreinigungseffekt.

Die Mischschnecke mit doppelter Steigung im oberen Schneckengang beschleunigt den Mischfluss bei vollem Behälter (Wirbeleffekt).

Exklusiv verfügen die SPW Power über eine dem Belastungsgrad der Fräse folgende elektronische Regelung der Schneckendrehzahl. Die Leistungsverteilung wird automatisch dem Bedarf jeder einzelnen Maschinenfunktion angepasst.

Die über einen großen Bereich (15 bis 50 U/min) variable Schneckendrehzahl kann genau dem Gewicht und der Art des im Behälter enthaltenen Futters angepasst werden. Der Benutzer kann die Mischzeiten für die einzelnen Rationen an der Wiegeeinrichtung programmieren.

Eine beim SPW Power verfügbare BOOST-Funktion ermöglicht die Beschleunigung der Schneckendrehzahl bei faserhaltigen Rationen und auch zur vollständigen Entleerung des Behälters zum Ende des Verteilvorgangs.

Zwei hydraulische Gegenschneiden ergänzen die Misch- und Nachschneidevorrichtung. Die oben angelenkten Gegenschneiden können möglichst nahe an die umlaufenden Messern der Mischschnecke herangestellt werden und somit schneller und gleichmäßiger nachschneiden.

Die Futtervorlage kann über eine Rutsche oder ein unter dem Behälter befindlichen, ausfahrbaren Verteilband erfolgen. Die Maschine kann die Mischration sowohl nach rechts als auch nach links verteilen.

 

Wendigkeit und kompakte Abmessungen

 

VISIOSPACE-Kabine: Unübertroffener Fahrkomfort!

Die VISIOSPACE-Kabine wurde speziell für die an selbstfahrende Futtermischwagen gestellten Anforderungen entwickelt, wie täglicher Einsatz, Wechsel zwischen verschiedenen Gebäuden auf teilweise schwierigen Wegen, Befahren enger und lichtarmer Stallungen usw.

Die runde Form der Frontscheibe erlaubt auch in hohen Silos volle, ungehinderte Sicht auf die Ladefräse.

Durch die Verglasung des unteren Teils der Kabine kann der Fahrer die Fräse auch beim Laden am Siloboden gut im Auge behalten. Die von der Kabine aus, hydraulisch betätigte Fräsenschutzhaube ist einschwenkbar. Dank ihres im Bereich der Drehachse der Fräse befindlichen Drehpunkts kann die Haube während der Ladephasen vollständig aus dem Sichtfeld entfernt werden.

Die VISIOSPACE-Kabine ist sehr tief gelegen und verfügt über ein Trittstufe. Der Zugang ist einfach und mühelos.
Für den größtmöglichen Komfort des Fahrers verfügen die SPW Power über 6 leistungsstarke LED-Arbeitsscheinwerfer (800 LM). Die serienmäßige Frontscheibenheizung der breiten Windschutzscheibe sorgt bei wiederholtem Wechseln zwischen Außen- und Innenbereich der Gebäude für rasches Entfernen von Beschlag.
Die Kabine ist geräumig und verfügt über Ablagemöglichkeiten für den täglichen Bedarf.

Wendigkeit und Kompaktheit

Der Behälter der selbstfahrenden SPW-Power-Futtermischwagen befindet sich zwischen den beiden Achsen der Maschine, welche deshalb bei einer Gesamthöhe von weniger als 3 m über 22 m³ (Modell SPW Power 22.2 DL) verfügen kann.

Alle Modelle dieser Maschinenreihe sind serienmäßig mit Allradlenkung ausgestattet. Der Wenderadius ist kurz und auf 7,5 m reduziert. Ein kurzer Radstand von 6,30 m ermöglicht auch in engen Situationen hervorragende Manövrierfähigkeit.

Zum zusätzlichen Erleichtern des Fahrens ist die Hinterachse der Maschine schmaler als die Vorderachse. Belastungen durch das Gewicht des Futtermischwagens werden, insbesondere in Futtergängen und Silos, reduziert, da die Räder auf verschiedenen Spuren fahren.

Bei der Futtervorlage und bei großvolumigen, strukturreichen Rationen wird der frisch verteilte Futterschwad nicht durch die Hinterräder verschmutzt.

SPW Power, gesteuert per Knopfdruck!

Richtung und Geschwindigkeit des Wagens werden mit einem Joystick gesteuert. Diese Art der Steuerung ist intuitiv und ermöglicht auch Aushilfsfahrern, den SPW Power schnell in den Griff zu bekommen.

Da der Joystick auf einer fest mit dem Sitz verbundenen Konsole montiert ist, besteht für den Fahrer auch bei Fahrten mit Erschütterungen keine Gefahr einer Fehlbedienung und zudem verbessert dies den Fahrkomfort.

Dank der Steuerung der Vorwärtsbewegung mittels eines Joysticks ermüdet der Fahrer auch weniger, da seine Füße freibleiben und er die Maschine im Notfall schneller bremsen kann.

Nahe des Joysticks sind Schalter zur Betätigung von Zusatzfunktionen optimal platziert.

Das Bedienterminal Kuhn-VTI60 besteht aus einem 5,7‘-Farb-Touchscreen. Es verfügt über 4 Modi, darunter zwei Arbeitsmodi (Laden und Verteilen), einen Transportmodus und einen manuellen Modus für alle Informationen der Maschine (Wartungsinformationen, Möglichkeit zur Änderung bestimmter Maschinenparameter…).

Das Wiegemanagement mit dem Wiegecomputer PTM Advance ermöglicht die Programmierung 100 verschiedener Rationen mit 90 verschiedenen Zutaten sowie 50 Verteilchargen. Für spezielle Anforderungen können Sie mit dem Wiegeterminal einen Fütterungskoeffizienten einstellen, Mischzeiten programmieren und den Verbrauch von Zutaten verfolgen.

Vier Wiegestäbe liefern Informationen an den PTM Advance-Computer. Die Wiegestäbe befinden sich geschützt zwischen Fahrgestell und Mischbehälter und arbeiten über Biegung. Dies ist die beste Garantie für zuverlässiges und genaues Wiegen.

 

Eine Maschine mit hohem Wiederverkaufswert!

 

Dies sichert besonders hohe Zuverlässigkeit und einfache Wartung.

Der SPW Power wurden darauf ausgelegt, alle an ihm vorzunehmende Arbeiten zu erleichtern, sowohl die vom Benutzer durchzuführende gängige Wartung als auch die vom Kuhn-Vertragshändler zu erledigenden Maßnahmen.

Das Ladeband verfügt über eine exklusive automatische hydraulische Bandspannvorrichtung. Das Band bleibt somit unabhängig von seinem Abnutzungsgrad und der Außentemperatur immer gespannt und kann somit nicht durchrutschen und vorzeitigen verschleißen. Diese Vorrichtung entspannt zudem das Band beim Abschalten der Maschine, um jegliche Überspannungen zu vermeiden. Durch die unter dem Band befindliche Antriebsrolle werden Futterreste beseitigt. Eine Zentriernut verhindert die seitliche Reibung des Förderbandes.

Hinsichtlich der Wartung sind alle Schmierstellen leicht in Arbeitshöhe erreichbar.

Auf der Kabinenseite haben die Techniker leichten Zugang zum Fach mit den Batterien, dem Motorrelais, dem  Verbindungskasten für die Wiegestäbe und der Diagnosebuchse. Die Magnetventile sind vorne rechts zusammengefasst und für alle Funktionen gleich. Sie können zur schnellen Fehlerbehebung untereinander ausgetauscht werden.

 

Niedrige Nutzungskosten und hoher Wiederverkaufswert

Der 170 PS (125 kW) starke JDPS-Motor mit variabler Drehzahl ermöglicht eine Anpassung der Motordrehzahl an den Leistungsbedarf der jeweiligen Maschinenfunktion. Sein Kraftstoffverbrauch ist gering. Dieser Antrieb neuester Generation verfügt über einen Partikelfilter und eine Vorrichtung zur Ad-Blue-Zugabe.

Der 70 Liter fassende Hydraulikbehälter reduziert die Kosten für den Ölwechsel bei der Wartung. Die exklusive Auslegung des KUHN-Hydrauliksystems sorgt dafür, dass sich das Öl in der kalten Jahreszeit sehr schnell erwärmt, so dass der Benutzer seine Arbeiten schneller in Angriff nehmen kann.

Das allgemeine Design des Rahmens des SPW Power und die zugehörigen Federungen verhelfen diesen Maschinen zu einer sehr langen Lebensdauer.

 

 

Ausstattung

Ausstattung

Hydraulisch betätigtes Leitblech am Auslass des Förderbandes

Die Aufgabe des Leitbleches ist es, die Futterzusätze in den Behälter zu lenken, ohne dass diese vom Wind erfasst werden können. Das Öffnen und Schließen erfolgt automatisch.

Mischschnecken aus K-NOX

K-NOX verlängert die Lebensdauer (um einen Faktor 6) der Mischschnecken erheblich. Die gesamte Mischschnecke (Windung, Zentralrohr, Räumer und Schweißverbindungen) besteht aus K-NOX, alles ist geschützt. K-NOX widersteht besser dem durch die Reibung des Futters entstehenden Verschleiß und auch der durch den Säuregehalt von Silage erzeugten Korrosion. Für längere Lebensdauer sind optional auch Behälter aus K-NOX erhältlich.

Einfaches und präzises Zufügen in kleinen Mengen

Die den SPW Power ausrüstende Einmischvorrichtung, verfügt über ein großes Fassungsvermögen, aber auch und vor allem über eine Einmischschnecke. Letztere ermöglicht, unabhängig davon, wie stark der Behälter mit Futter gefüllt ist, die Einleitung der Mineralien in den Mischstrom. Der in Reichweite befindliche Schalter zur Aktivierung der Einmischschnecke erleichtert den Ladevorgang.

Für permanente TOP-Leistungen: DURAKUHN

Die Messer der Mischschnecke können in DURAKUHN-Ausführung (Karbidbeschichtung) bestellt werden. DURAKUHN erhöht die Lebensdauer eines Standardmessers um das 2,5-fache und sichert somit über einen längeren Zeitraum effizientes Faserschneiden. Die Befestigungsschrauben sind jetzt mit einer DURAKUHN-Karbidbeschichtung erhältlich, die es nur bei KUHN gibt. Da dies die Lebensdauer der DURAKUHN-Messer verlängert, besteht nicht mehr die Gefahr, dass die Halterung vor dem Messer ausfällt und das Messer sich im Futtertrog verliert.

Für die VISIOSPACE-Kabine stehen drei Ausführungen zur Wahl: STANDARD, EDIT…

Die STANDARD-Version der VISIOSPACE-Kabine verfügt über eine hohe Grundausstattung. Für Landwirte, die auf mehr Komfort Wert legen, gibt es die EDITION-Version mit einem Bluetooth-Autoradio mit USB-Port, LED-Innenbeleuchtung, Rollo usw.
Für spezielle Regionen ist die ATTRACTIVE-Version verfügbar, welche zusätzlich zu den Ausstattungen der EDITION-Version eine Klimaanlage, eine 12-V-Steckdose für das Smartphone und Weiteres bietet.

Setzen Sie die Gesundheit Ihrer Tiere nicht aufs Spiel!

Am zweiten Abstreifer der Mischschnecke angebracht, optimiert der Kuhn-Magnet den Kontakt mit der gesamten Mischration, unabhängig von Phase und Dauer des Mischvorgangs. Dank seiner Position ist er beim Beladen der Maschine, während der Mischphasen und auch beim Verteilen der Rationen wirksam. Dieser Neodym-Magnet ist 10 mal wirksamer als herkömmliche Ferritmagnete.

Beheizbar, elektrisch schwenkbar oder auch elektrisch klappbar – Sie haben …

Um die Sicht auf die Fahrumgebung der Maschine in engen Gebäuden zu perfektionieren, ist für die SPW Power ein umfangreiches Angebot von Spiegeln verfügbar. Als Option können sie beheizbar und elektrisch schwenkbar sein. Ohne die Kabine zu verlassen, können Sie Ihr Sichtfeld beliebig ausrichten. In Betrieben mit engen Futter- oder Silogängen erlauben es die elektrisch einklappbaren Spiegel ohne Beschädigungen möglichst nahe an Hindernissen zu manövrieren.

 

Spezifikation

Spezifikation

Merkmal SPW POWER 18.2 DL SPW POWER 19.2 DL SPW POWER 21.2 DL SPW POWER 22.2 DL
18 19 21 22
Fassungsvermögen (m3) 2 vertikale Mischschnecken mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) 2 vertikale Mischschnecken mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) 2 vertikale Mischschnecken mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze) 2 vertikale Mischschnecken mit 5 Messern (1 langes und 4 kurze)
Mischsystem 2.65 2.75 2.85 2.95
Gesamthöhe (m) 2.55 2.55 2.55 2.55
Gesamtbreite (ohne Spiegel) (m) 10.86 10.82 10.76 10.68
Gesamtlänge (m) 14900 15000 15100 15200
Leergewicht (kg) 16200 16200 16200 16200
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 70 / 30 70 / 30 70 / 30 70 / 30
Gewichtsverteilung (%) (Leer, Vorder- / Hinterachse) 62 / 38 62 / 38 62 / 38 62 / 38
Gewichtsverteilung (%) (Beladen, Vorder- / Hinterachse) 123 (167) 123 (167) 123 (167) 123 (167)
Motorleistung kW (PS) 7.50 7.50 7.50 7.50
Wenderadius (m) 200 200 200 200
Fassungsvermögen Kraftstofftank (l) 445/45 R19.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 445/45 R19.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 445/45 R19.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 445/45 R19.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz)
Bereifung hinten 495/45 R22.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 495/45 R22.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 495/45 R22.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz) 495/45 R22.5 (Lenkräder, Straßenprofil, für den Intensiveinsatz)
Bereifung vorne 15 bis 50 min-¹ 15 bis 50 min-¹ 15 bis 50 min-¹ 15 bis 50 min-¹
Schneckendrehzahl (min-1) Hochleistungsfräse (120 PS) Entnahmebreite: 2 m – Entnahmehöhe: 5,20 m – Entnahmetiefe: 200 mm Fettsäurebeständiger GUMMI Bandförderer (Breite: 650 mm) Automatische Förderbandspannung Hochleistungsfräse (120 PS) Entnahmebreite: 2 m – Entnahmehöhe: 5,20 m – Entnahmetiefe: 200 mm Fettsäurebeständiger GUMMI Bandförderer (Breite: 650 mm) Automatische Förderbandspannung Hochleistungsfräse (120 PS) Entnahmebreite: 2 m – Entnahmehöhe: 5,20 m – Entnahmetiefe: 200 mm Fettsäurebeständiger GUMMI Bandförderer (Breite: 650 mm) Automatische Förderbandspannung Hochleistungsfräse (120 PS) Entnahmebreite: 2 m – Entnahmehöhe: 5,20 m – Entnahmetiefe: 200 mm Fettsäurebeständiger GUMMI Bandförderer (Breite: 650 mm) Automatische Förderbandspannung
Befüllung 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt 2 Gegenschneiden, hydr. betätigt
Gegenschneiden Zweistufig, 1. Stufe 0 – 9 km/h, 2. Stufe 0 bis 25 km/h (unter Last schaltbar) (inkl. TÜV-Abnahme für Straßenverkehrszulassung bis 25 km/h) Zweistufig, 1. Stufe 0 – 9 km/h, 2. Stufe 0 bis 25 km/h (unter Last schaltbar) (inkl. TÜV-Abnahme für Straßenverkehrszulassung bis 25 km/h) Zweistufig, 1. Stufe 0 – 9 km/h, 2. Stufe 0 bis 25 km/h (unter Last schaltbar) (inkl. TÜV-Abnahme für Straßenverkehrszulassung bis 25 km/h) Zweistufig, 1. Stufe 0 – 9 km/h, 2. Stufe 0 bis 25 km/h (unter Last schaltbar) (inkl. TÜV-Abnahme für Straßenverkehrszulassung bis 25 km/h)
Höchstgeschwindigkeit Lenkachse hinten, Vorderachse mit Federung Lenkachse hinten, Vorderachse mit Federung Lenkachse hinten, Vorderachse mit Federung Lenkachse hinten, Vorderachse mit Federung
Federung Vorderradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Vorderradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Vorderradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial Vorderradantrieb mit Selbstsperrdifferenzial
Fahrantrieb Hydrostatisch angetriebene Vorderachse Hydrostatisch angetriebene Vorderachse Hydrostatisch angetriebene Vorderachse Hydrostatisch angetriebene Vorderachse
Hydrostatischer Fahrantrieb JDPS Motor mit 4 Zylinder, Abgasnorm Stufe 5 JDPS Motor mit 4 Zylinder, Abgasnorm Stufe 5 JDPS Motor mit 4 Zylinder, Abgasnorm Stufe 5 JDPS Motor mit 4 Zylinder, Abgasnorm Stufe 5
Motor Umkehrlüfter FLEXXAIRE Umkehrlüfter FLEXXAIRE Umkehrlüfter FLEXXAIRE Umkehrlüfter FLEXXAIRE
Motorkühler Multifunktionshebel Multifunktionshebel Multifunktionshebel Multifunktionshebel
Medien

Medien